De l’autre côté de la barrière

J’ai toujours des clefs d’école, avec le porte-clefs que mes anciennes collègues reconnaîtront, mais ce sont des clefs d’école, pas LES clefs de l’école…

Et ben oui, je suis passé de l’autre côté de la barrière: au lieu d’être Directeur de l’école, je suis simple instit dans une école où presque tout le monde parle une autre langue que la mienne.

Dans une école où beaucoup de choses sont différentes et où il faut nous expliquer beaucoup, beaucoup de choses.

C’est là que j’ai soudain réalisé que j’étais vraiment passé de l’autre côté de la barrière.

Mais pas comme ce jeune homme…

D’abord nous n’avons sensiblement pas le même âge, mais pas non plus la même fringance.

Et surtout, les rôles ont changé; je sens que ça va amuser mes anciennes collègues du Château. Elles passaient leur temps à me dire « Alain, j’ai JUSTE une PETITE question… »

Ah comme ce JUSTE et ce PETITE me manquent. Même si ça voulait dire exactement le contraire.

Elles vont être ravies d’apprendre que maintenant, c’est moi qui prononce ces mots, en anglais certes, mais désormais c’est moi qui ai besoin de l’aide de mon collègue américain.

Bon, lui, ne peste pas, mais j’ai besoin de lui souvent.

Du coup l’autre côté de la barrière, même s’il est beau, ressemble plutôt à ça :