Ce n’est pas le plus célèbres des State Parks et en comparaison de bien d’autres, il est tout petit.

Mais qu’importe.

Un des plus beaux parcs que nous ayons visités. Avec un nom évocateur : Valley of Fire

Il faut dire qu’avec la lumière d’hiver aux ombres longues et les belles lumières de fin de jour, nous étions gâtés.

Plusieurs surprises dans ce parc : la première, les fees d’entrée; peu élevées; 10 dollars mais pas de paiement par carte possible et pas de monnaie sur nous. Mince !

Du coup, obligés de faire la manche et de demander à d’autres visiteurs s’ils pouvaient nous faire l’avance de 10 dollars.

Un couple de néo-zélandais a accepté volontiers et quand nous leur avons demandé leur adresse pour les rembourser, ils n’ont rien voulu savoir. Cadeau.

Du coup, en remerciement, je me vois désormais obligé moralement d’être plus généreux avec tous les tendeurs de main (tous, non… n’exagérons pas; mais plus qu’avant).

Un service pour un service…

Une partie du parc nous réservait une autre surprise : nombre de pétroglyphes encore très visibles dans l’un des nombreux points d’intérêt.

Cliquer sur la photo ci-dessous pour voir quelques unes des pétroglyphes du site

Et ci-dessous un article copié du site en langue anglaise « Wandering through Time and Place » pour pouvoir le traduire. Je n’ai pas tout traduit mais c’est assez compréhensible même sans traduction.

Ancient Petroglyphs in the Valley of Fire State Park… The Desert Series

I first became aware of art from traditional cultures as a Peace Corps Volunteer in Liberia, West Africa. The power of its simplicity and almost magical connection with another world caught my imagination– as it had artists such as Picasso and Matisse in the early 1900s. I collected several pieces and brought them home. Two of my favorites are the medicine mask and the bush devil shown below.

It was a natural transition for me to like and appreciate the rock art of Native Americans in the Southwestern United States. Found in hundreds of locations, it reflects several thousand years of cultural traditions. The arid climate of the Southwest combined with the fact that petroglyphs are carved in stone has allowed for their preservation. Only modern man with his graffiti poses a threat.

The Valley of Fire State Park near Las Vegas, Nevada hosts a significant collection of petroglyphs. The rock art was created by a culture known as the Basket makers (2000-1450 years ago) and the Anasazi/Ancient Pueblo group (1500-850 years ago). The Anasazi lived throughout the Southwest and were responsible for creating the impressive cliff dwellings at Mesa Verde National Park. They mysteriously disappeared around 1300, a fact which still has archeologists searching for answers.

Cet art du rocher a été créé par une culture connue sous le nom de Basket Makers (entre 2000 et 1450 ans plus tôt) et par l’ancien peuple Anasazi (entre 1500 et 850 ans plus tôt.)

Les Anasazi ont mystérieusement disparu aux alentours des années 1300 et restent un mystère.

The majority of the petroglyphs at Valley Of Fire are found at a site named Atlatl Rock by the park. The atlatl was a carved stick used for throwing spears and is featured in petroglyphs at the site. A steep, metal stairway leads up to the petroglyphs. Most tourists stop, climb the stairs and then hurry on their way. Walking a few hundred feet in either direction, which most tourists don’t do, leads to the discovery of hundreds of other petroglyphs– and Chuck. Following is a sample of what we found on our walk-about.

La plupart des pétroglyphes peuvent être admirées dans un site nommé Atlatl Rock. la plupart des touristes montent quelques marches puis se dépêchent de repartir ailleurs. Mais si vous vous éloignez de quelques centaines de mètres, ce que la plupart des touristes ne font pas, vous pouvez découvrir des centaines d’autres pétroglyphes dont voilà quelques exemples.